Archive

cormorants fly with an exaggerated effort

like someone insisting on pleasing

in a wandering line, sorrows chasing sorrows

almost lying down to sleep on the upset river bed

hearts of amazement, wrapped in black feathers

stunned, running away from happiness.

####This was the translation.

voam com exagerado esforço os corvos-marinhos

como quem insiste em agradar

em fila errante, mágoas que se perseguem

deitando-se quase na cama revolta do rio

corações de espanto em negras penas envoltos

fogem aturdidos da felicidade.

####This was the original.